QUR'AN

Surah al-Isra’ Ayat 26-27

1.      Lafal Ayat

Ï#sŒ 4’n1öà)ø9$# ¼çm¤)ym tûüÅ3ó¡ÏJø9$#ur tûøó$#ur È@‹Î6¡¡9$# Ÿwur ö‘Éj‹t7è? #·ƒÉ‹ö7s? ÇËÏÈ   ¨bÎ) tûïÍ‘Éj‹t6ßJø9$# (#þqçR%x. tbºuq÷zÎ) ÈûüÏÜ»u‹¤±9$# ( tb%x.ur ß`»sÜø‹¤±9$# ¾ÏmÎn/tÏ9 #Y‘qàÿx. ÇËÐÈ  

2.      Arti Mufradat

Dan berilah	:	N#uäur	Sesungguhnya	:	bÎ)
Keluarga dekat	:	4’n1öà)ø9$# #sŒ	Orang-orang pemboros itu	:	ûïÍ‘Éj‹t6ßJø9$#
akan haknya	:	m¤)ym	Ada	:	#þqçR%x.
Dan kepada orang miskin	:	ûüÅ3ó¡ÏJø9$#ur	saudara-saudara	:	bºuq÷zÎ)
Orang yang dalam perjalanan	:	È@‹Î6¡¡9$# ûøó$#	syaitan	:	ûüÏÜ»u‹¤±9$#
dan janganlah	:	wur	dan engkai dan adalah syaitan itu adalah u syaitan itu	:	b%x.ur ß`»sÜø‹¤±9$#
Menghambur-hamburkan	:	ö‘Éj‹t7è?	Sangat ingkar kepada Tuhannya	:	#Y‘qàÿx.ÏmÎn/tÏ9
Secara boros	:	#·ƒÉ‹ö7s?

3.      Terjemahan Ayat

26.         Dan berikanlah kepada keluarga-keluarga yang dekat akan haknya, kepada orang miskin dan orang yang dalam perjalanan dan janganlah kamu menghambur-hamburkan (hartamu) secara boros.

27.         Sesungguhnya pemboros-pemboros itu adalah saudara-saudara syaitan dan syaitan itu adalah sangat ingkar kepada Tuhannya. (QS. Al Isro’ : 26-27)

Surat Al Baqarah Ayat 204 – 206

1.      Lafadz Ayat

z`ÏBur Ĩ$¨Y9$# `tB y7ç6Éf÷èム¼ã&è!öqs% ’Îû Ío4quŠysø9$# $u‹÷R‘‰9$# ߉Îgô±ãƒur ©!$# 4’n?tã $tB ’Îû ¾ÏmÎ6ù=s% uqèdur ‘$s!r& ÏQ$|ÁÏ‚ø9$# ÇËÉÍÈ   #sŒÎ)ur 4’¯<uqs? 4Ótëy™ ’Îû ÇÚö‘F{$# y‰Å¡øÿã‹Ï9 $ygŠÏù y7Î=ôgãƒur y^öysø9$# Ÿ@ó¡¨Y9$#ur 3 ª!$#ur Ÿw =Ïtä† yŠ$|¡xÿø9$# ÇËÉÎÈ   #sŒÎ)ur Ÿ@ŠÏ% ã&s! È,¨?$# ©!$# çmø?x‹s{r& äo¨“Ïèø9$# ÉOøOM}$$Î/ 4 ¼çmç7ó¡yssù æL©èygy_ 4 }§ø¤Î6s9ur ߊ$ygÏJø9$# ÇËÉÏÈ  

2.      Arti Mufrodat

z Ĩ$¨Y9$#`ÏBur	:	dan diantara manusia	$ygŠÏù	:	Di dalamnya
`tB	:	dari	7Î=ôgãƒur	:	Dan merusak
7ç6Éf÷èãƒ	:	mengagumkan engkau	^öysø9$#	:	Tanam-tanaman
&è!öqs%	:	perkataan	@ó¡¨Y9$#ur	:	Dan binatang ternak
Ío4quŠysø9$#’Îû	:	dalam kehidupan	!$#ur	:	Dan Allah
$u‹÷R‘‰9$#	:	dunia	Ÿ =Ïtä†w	:	Tidak menyukai
‰Îgô±ãƒur	:	dan dia bersaksi kepada Allah	Š$|¡xÿø9$#	:	Kerusakan
’n?tã	:	di atas	#sŒÎ)ur	:	Dan apabila
$tB	:	barang	Ÿ ã&s!@ŠÏ%	:	Dikatakan kepadanya
ÏmÎ6ù=s%’Îû	:	dalam hatinya	È ©!$#,¨?$#	:	Bertakwa kepada Allah
qèdur	:	dan Dia	mø?x‹s{r&	:	Bangkitlah
‘$s!r& ÏQ$|ÁÏ‚ø9$#	:	penentang yang paling keras	o¨“Ïèø9$#	:	Kesombongan
#sŒÎ)ur 4’¯<uqs?	:	Dan apabila dia berpaling	ÉOøOM}$$Î/ 4	:	untuk berbuat dosa
Ótëy™	:	berusaha	mç7ó¡yssù	:	Maka pantaslah baginya
’Îû ÇÚö‘F{$#	:	di bumi	L©èygy_	:	Neraka Jahannam
‰Å¡øÿã‹Ï9	:	untuk berbuat kerusakan	ߊ$ygÏJø9$#§ø¤Î6s9ur	:	Dan tempat tinggal yang buruk

3.      Terjemahan Ayat

204.     Dan Di Antara Manusia Ada Yang Pembicarannya Tentang Kehidupan Dunia Mengagumkan Engkau (Muhammad), Dan Dia Bersaksi Kepada Mengenai Isi Hatinya, Padahal Dia Adalah Penantang Yang Paling Keras.

205.     Dan Apabila Dia Berpaling (Dari Engkau), Dia Berusaha Untuk Berbuat Kerusakan Di Bumi Untuk Mengadakan Kerusakan Padanya, Serta Merusak Tanam-Tanaman Dan Ternak, Sedangkan Allah Tidak Menyukai Kerusakan.

206.     Dan Apabila Dikatakan Kepadanya: "Bertakwalah Kepada Allah", Bangkitlah Kesombongannya Untuk  Berbuat Dosa. Maka Pantaslah Baginya Neraka Jahannam. Dan Sungguh Neraka Jahannam Itu Tempat Tinggal Yang Buruk.

Surat Al Ankabut Ayat : 17

1.      Lafadz Ayat

$yJ¯RÎ) šcr߉ç7÷ès? `ÏB Èbrߊ «!$# $YZ»rO÷rr& šcqà)è=øƒrBur %¸3øùÎ) 4 žcÎ) tûïÏ%©!$# šcr߉ç7÷ès? `ÏB Èbrߊ «!$# Ÿw šcqä3Î=ôJtƒ öNä3s9 $]%ø—Í‘ (#qäótGö/$$sù y‰ZÏã «!$# šXø—Îh9$# çnr߉ç6ôã$#ur (#ráä3ô©$#ur ÿ¼ã&s! ( Ïmø‹s9Î) šcqãèy_öè? ÇÊÐÈ  

2.      Arti Mufrodat

$yJ¯RÎ)	:	Sesunggunya apa	#qäótGö/$$sù	:	Maka mintalah
cr߉ç7÷ès?	:	Yang kamu sembah	!$#‰ZÏã	:	Dari Allah
$YZ»rO÷rr&	:	Berhala-berhala	Xø—Îh9$#	:	Rizki
cqà)è=øƒrBur	:	Dan kamu membuat	nr߉ç6ôã$#ur (	:	Dan sembahlah
%¸3øùÎ)	:	Dusta	#ráä3ô©$#ur	:	Dan bersyukurlah
žûïÏ%©!$#cÎ)	:	Sesungguhnya hal-hal	&s!	:	kepadaNya
«!$# Èbrߊ`ÏB	:	Selain Allah	mø‹s9Î)	:	kepadaNya lah
cqä3Î=ôJtƒw	:	Tidak memberikan	cqãèy_öè?	:	dikembalikan
ö$]%ø—Í‘Nä3s9  (	:	Rizki bagimu semua

3.      Terjemahan

“Sesungguhnya yang kamu sembah selain Allah hanyalah berhala- berhala, dan kamu membuat kebohongan. Sesungguhnya apa yang kamu sembah selain Allah itu tidak mampu memberikan rizki kepadamu, maka mintalah rizki itu dari Allah, dan sembahlah Dia dan bersyukurlah kepadaNya. Hanya kepadaNya kamu akan dikembalikan”. (QS. Al Ankabut : 17)

Hadits Tentang Syukur

1.      Lafadz Hadits

رُوِيَ اَحْمَدُ اَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : اِنَّ اَشْكَرَ النَّاسِ ِللهِ تِبِارِكَ وَتَعَالَى اَشْكَرُهُمْ لِلنَّاسِ. وَفِى رِوَايَةٍ لاَ يَشْكُرُ اللهُ مَنْ لاَ يَشْكُرُ النَّاسَ. (رواه احمد والترمذى)

عَـنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : َقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اُنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْكُمْ , وَلا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ ، فَهُوَ أَجْدَرُ أَنْ لا تَزْدَرُوْا نِعَمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ. (رواه البخارى)

2.      Arti Mufrodat

اَشْكَرَ النَّاسِ	:	Manusia yang paling bersyuukur
اَشْكَرُهُمْ لِلنَّاسِ	:	Yang paling bersyukur pada manusia
لاَ يَشْكُرُ اللهُ	:	Tidak bersyukur kepada Allah
لاَ يَشْكُرُ النَّاسَ	:	Yang tidak bersyukur kepada manusia
اُنْظُرُوا	:	Lihatlah
إِلَى مَنْ هُوَ	:	Kepada orang yang
أَسْفَلَ مِنْكُمْ	:	Lebih rendah darimu
مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ	:	Orang yang di atasmu
فَهُوَ أَجْدَرُ	:	Hal itu lebih baik
أَنْ لا تَزْدَرُوْا	:	Supaya kamu tidak meremehkan
نِعَمَةَ اللَّهِ	:	Nikmat Allah

3.      Terjemahan

“Diriwayatkan oleh Imam Ahmad, Rasulullah SAW bersabda : “Sesungguhnya manusia yang pandai bersyukur kepada Allah adalah orang yang paling pandai berterima kasih kepada sesama manusia”. Dan menurut riwayat lain, Rasulullah SAW bersabda : “Tidaklah bersyukur kepada Allah, orang yang tidak berterima kasih kepada manusia.”  (HR. Ahmad dan Turmudzi)

“Dari Abu Huraira ra. Ia berkata, Rasulullah SAW bersabda : “Lihatlah kepada yang lebih rendah darimu, dan jangan melihat orang yang lebih atas darimu. Sebab yang demikian itu lebih baik agar kamu tidak meremehkan nikmat Allah yang diberikan kepadamu.” (HR. Bukhari)